Ida Maria Sangals
22 kwi 2022, 13:08
Witam
Czy moge prosić o tłumaczenie aktu urodzenia dotyczący Ida Maria Sangals https://www.fotosik.pl/zdjecie/6371b4475622ded4
Pozdrawiam
Justyna
Czy moge prosić o tłumaczenie aktu urodzenia dotyczący Ida Maria Sangals https://www.fotosik.pl/zdjecie/6371b4475622ded4
Pozdrawiam
Justyna
Re: Ida Maria Sangals
23 kwi 2022, 05:48
Nr 755
Altona, dnia 24 kwietnia 1906
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, uznana co do osoby na podstawie metryki urodzenia, niezamężna robotnica Maria Ottilie Seichert zamieszkała Altona Herderstr. 42 dom I i zgłosiła, że Ida Maria Hulda Seichert, w wieku 54 dni, wyznania katolickiego, zamieszkała u niej w Altonie, urodzona w Altonie, córka zgłaszającej zmarła w jej mieszkaniu, dnia 23 kwietnia 1906 roku o piątej rano.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Maria Ottilie Seichert
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
Altona, dnia 24 kwietnia 1906
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, uznana co do osoby na podstawie metryki urodzenia, niezamężna robotnica Maria Ottilie Seichert zamieszkała Altona Herderstr. 42 dom I i zgłosiła, że Ida Maria Hulda Seichert, w wieku 54 dni, wyznania katolickiego, zamieszkała u niej w Altonie, urodzona w Altonie, córka zgłaszającej zmarła w jej mieszkaniu, dnia 23 kwietnia 1906 roku o piątej rano.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Maria Ottilie Seichert
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
Re: Ida Maria Sangals
23 kwi 2022, 07:23
Bardzo dziękuję 
Pozdrawiam
Justyna
Pozdrawiam
Justyna