Odpowiedz

Akt zgonu Marcin Mazur

22 kwi 2022, 19:52

Będę wdzięczna za tłumaczenie. Skan 43:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2756394

Re: Akt zgonu Marcin Mazur

23 kwi 2022, 05:54

Nr 40
Borek, dnia 23 kwietnia 1910
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby rządca Franciszek Nowakowski zamieszkały Zimnowoda i zgłosił, że pobierający emeryturę Marcin Mazur, lat 85, wyznania katolickiego, zamieszkały Zimnowoda , urodzony Jeżewo pow. Gostyń, ożeniony ze zmarłą już Elżbietą Mazur z domu Wojciechowska ostatnio zamieszkałą w Zimnowodzie , syn zmarłych pasterza owiec Józefa i Małgorzaty małżeństwa Mazurów ostatnio zamieszkałych Jeżewo pow. Gostyń (dalsze dane nieznane), zmarł w Zimnowodzie dnia 22 kwietnia 1910 roku o trzeciej po południu.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Franz Nowakowski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Przybylski
Odpowiedz