06 maja 2022, 15:29
Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 191 z 1890 USC Garzyn
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c2ec4839eaPozdrawiam!
Mirka
08 maja 2022, 06:28
Garzyn, dnia 17 sierpnia 1890
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Franz Bartkowiak zamieszkały Kąkolewo wyznania katolickiego i zgłosił, że Michalina Bartkowiak zd. Markowiak jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała z nim, w ich mieszkaniu w Kąkolewie dnia 12 sierpnia 1890, urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imię Łukasz.
Odczytano, przyjęto i podpisano
08 maja 2022, 12:37
Grzegorzu!
Dziękuje serdecznie!
Pozdrawiam!
Mirka