Gertrud Hedwig Sangals

[justyna265]

Witam,

Czy moge prosić o tłumaczenie aktu https://www.fotosik.pl/zdjecie/8c56987e0272cbf8.

Pozdrawiam
Justyna

[woj]

Nr 382
Altona, dnia 12 lipca 1935
Zarząd Szpitala Dziecięcego w Altonie zgłosił, ze Gertrud Hedwig Erna Sangals, w wieku 8 miesięcy, zamieszkała Altona Langestr. 7, ur. w Altonie 14 października 1934, zmarła w Altonie w wymienionym szpitalu, dnia 11 lipca 1935 roku o drugiej po południu. Powyżej skreślono 16 wyrazów drukowanych.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

ur. 924/1934 USC Altona I

zapalenie opon mózgowych -przyczyna zgonu

[justyna265]

Dziękuje bardzo
Pnie Wojciechu , czy z boku na marginesie widnieje imię matki : robotnica Emma S. ?

Pozdrawiam
Justyna

[woj]

Tak, robotnica Emma S.

[justyna265]

Dziękuję .

Justyna