Koźmin 1877 Marianna Kołaska z d. Kurzawska

[DankaW]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu w/w.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3283a250ed

[woj]

Nr 90
Koźmin, dnia 3 lipca 1877
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby mistrz młynarski Stefan Kolaski zamieszkały Koźmin i zgłosił, że Marianna Kolaska z Kurzawskich jego żona, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała /# ze zgłaszającym, dnia 2 lipca 1877 roku, po południu o drugiej, urodziła dziecko płci żeńskiej które zmarło w porodzie.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Stefan Kołaski
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Flosky

[DankaW]

Serdecznie dziękuję Wojtku.