11 gru 2022, 13:45
Witam!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. 1892 Jadwiga, akt nr 119 USC Storchnest
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cde495924dPozdrawiam!
Mirka
12 gru 2022, 11:59
Nr 119
Osieczna, dnia 14 grudnia 1892
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby chałupnik Walenty Majorczyk zamieszkały Łoniewo i zgłosiła, że Jadwiga Majorczyk z domu Schulz, jego żona, lat 25, wyznania katolickiego, zamieszkała Łoniewo, urodzona Mórkowo, córka chałupnika Jana Schulza i Marianny z domu Rybarczyk zamieszkałych Łoniewo, zmarła w Łoniewie, 12 grudnia 1892 o dziewiątej wieczorem.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Walenty Majorczyk
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
15 gru 2022, 17:18
Witam!
Dziękuje i pozdrawiam!
Mirka