Prośba o tłumaczenie tekstu na marginesie aktu - Bednarczyk

[reflex1969]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu zapisku w prawym górnym rogu aktu urodzenia Agnieszki akt nr 15

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f253728e77

Dziękuję

[woj]

Ten traf urodzenia jest pierwszym bliźniaczym urodzeniem dla numeru szesnastego.
Radomicko, dnia 18 lutego 1909
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Patrz regulamin WTG "Gniazdo"
10. Podpisujemy posty chociażby imieniem. Nie jesteśmy anonimowi, jeśli ktoś chce ukrywać się tylko za nickiem, to być może trafił na złe forum.

[reflex1969]

Ach dziękuję i przepraszam. To z powodu kłopotów z kontem. Nie potrafię odzyskać swojego dawnego "reflex1". Jestem obecny i aktywny na forum od wielu lat. Czy możesz mi pomóc ogarnąć ten temat abym mógł wrócić do poprzedniego konta i nicka z nim związanego?

Paweł

[woj]

Podpowiadam:

http://wtg-gniazdo.org/wiki.php?page=Pytania