28 sty 2023, 16:11
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt ur. nr 145 z 1941 roku USC Feuerstein
https://naforum.zapodaj.net/3dc869b8cc9a.jpg.html
30 sty 2023, 08:24
nr 145
Krzemieniewo, dnia 15 listopada 1941
niezamężna robotnica rolna Anna Jankowiak, wyznania katolickiego, zamieszkała w Pawłowicach nr 48 pow. Leszno, urodziła 13 listopada 1941 o godz. 13:00 w Pawłowicach, w mieszkaniu swoich rodziców dziewczynkę, której nadano imię Teresa.
Wpisano na ustne zgłoszenie matki Jadwigi Jankowiak z domu Migdalczyk zamieszkałej w Pawłowicach.
Zgłaszająca znana urzędowo, i oświadczyła, że była obecna przy porodzie Jadwigi Jankowiak.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Anna Jankowiak
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
--------------------------------
Matka dziecka ur. 18.7.1911 Pawłowice, USC Garzyn 172/1911
Małżeństwo dziecka zawarte 5.4.62, USC Krzemieniewo 9/62
30 sty 2023, 13:48
Wojtku!
Dziękuje serdecznie!
