24 lut 2023, 03:17
Witam, ponownie potrzebuję Państwa pomocy. Chodzi o akt urodzenia Tomasza Skowrońskiego, jest on po niemiecku i nie jestem w stanie sobie z nim poradzić, będę niezwykle wdzięczna za przetłumaczenie.
Pozdrawiam,
Izabela Vogt
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1410353 Jest to skan 67
24 lut 2023, 14:00
skrót:
Robotnik Józef Skowroński zam. Michałowo , katolik, powiada ,że z jego ślubnej żony Małgorzaty Skowrońskiej z d. Lewendowskiej , katoliczki, zamieszkałej u niego, dnia szóstego grudnia 1879 o wpół drugiej w nocy urodziło się dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Thomas (Tomasz).
Pozdrawiam
Janusz