Nr 39 Wilkowo Polskie, dnia 10 kwietnia 1896 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby rządca pałacowy Jan Twardy zamieszkały Wilkowo Polskie - Dominium pow. Śmigiel i zgłosił, że Marianna Twarda z domu Beczkiewicz, jego żona, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Wilkowie Polskim, dnia 5 kwietnia 1896 o czwartej rano, urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Helena. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Jan Twardy Urzędnik stanu cywilnego (-) Wratrolik