22 sie 2023, 10:10
Dzień Dobry, poproszę o tłumaczenie aktu urodzenia Leona, syna Władysława Golka i Marii zd. Michalak. Nr 157. Żerków. Z góry dziękuję! Pozdrawiam.anna
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d51ec8cb6
23 sie 2023, 06:35
Nr 157
Żerków, dnia 25 czerwca 1907
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, uznany co do osoby przez tutejszego pomocnika biurowego Władysława Zentarskiego, koszykarz Władysław Golka zamieszkały w Żerkowie i zgłosił, że Maria Golka z domu Michalak, jego żona, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała z nim w Żerkowie, w ich mieszkaniu, dnia 21 czerwca 1907 o trzeciej po południu, urodziła chłopca, któremu nadano imię Leon.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Wladyslaus Golka
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Krause
23 sie 2023, 15:03
Wojtku, bardzo dziękuję i pozdrawiam.anna