prośba o przetłumaczenie istotnych informacji

[ryszard_fr]

Szanowni Państwo,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie istotnych informacji zawartych w akcie urodzenia:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=12131308

Skan:166

Z góry dziękuję
Ryszard Frąszczak

[GrzegorzP]

9 lipca 1875 w USC Odolanów żona owczarza Józefa Dembecka zam. Kaczory zgłosiła, że Agata Frąszczak zd. Kokol, żona robotnika
dniówkowego Michała Frąszczaka, oboje wyznania katolickiego zam. Baby z mężem, w Babach w mieszkaniu męża dnia 3 lipca 1875 urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Ignacy.

[woj]

... Agata Frąszczak zd. Kokol...

winno być Kokot

[ryszard_fr]

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam
Ryszard