Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej

[reflex1969]

Uprzejmie proszę o informację na temat treści oświadczenia które znalazłem w księdze gruntowej.

https://drive.google.com/file/d/1Mo7ysU ... p=drivesdk

[woj]

Do Królewskiego Sądu Rejonowego w Śmiglu
Uprzejmie proszę Królewski Sąd Rejonowy o odpis umowy z dnia 19 października 1911
oraz całej hipoteki z księgi wieczystej nr 24.b.
Proszę o jak najszybsze przesłanie mi pocztą.
Z szacunkiem
Czeslaus Bednarczyk
Włoszakowice

poniżej adnotacje urzędowe,
w tym - opłata 3,40 Mk

[reflex1969]

Dziękuję