Fragment j. niemiecki

[tboron]

Dzień Dobry

proszę o przetłumaczenie odręcznego zapisu w akcie urodzenia z 1922 roku
https://drive.google.com/file/d/1WQXzoIEGOvkRI3VZPwQ6uGWIAb_S4W3b/view?usp=sharing


Tomasz

[woj]

Zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy,
które uprawomocniło się dnia 11 lipca 1941 (?_? nr 2.III.98/41)
wpisano, że imię matki dziecka brzmi poprawnie „Leonora”.

[tboron]

dziękuję bardzo