08 sie 2024, 21:13
Proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6a4ea3f7ccz góry bardzo dziękuję.
08 sie 2024, 22:24
nr 21
Radomicko dnia 16 maja 1877
W oparciu o powiadomienie Dystryktu Policji Śmigiel, parobek Franciszek Hoffmann, lat 40, wyznania katolickiego, zamieszkały Lipno Rejon majątku, zamieszkały Niechłód pow. Wschowa, ożeniony z Agnieszką z domu Stachowiak, syn zmarłych już Walentego i Teresy małżeństwa Hoffmanów (nazwisko panieńskie matki nieznane), na polu majątku Lipno, dnia 13 maja 1877 o czwartej popołudniem zmarł skutkiem rażenia piorunem. Obok skreślono 29 wierszy drukowanych.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Lehmann