Odpowiedz

AKT URODZENIA MARIANNA KLECHA 61/1877

01 wrz 2024, 21:49

Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia Marianny

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 96e0546a97

Re: AKT URODZENIA MARIANNA KLECHA 61/1877

02 wrz 2024, 05:30

nr 61
Sokołowice, dnia 3 sierpnia 1877
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, uznany co do osoby przez znaną wyrobnicę Mariannę Kaczmarek, wyrobnik Kazimierz Klecha zamieszkały w m. Biskupice i zgłosił, że Katarzyna Klecha z domu Strauchmann, jego żona, oboje wyznania rzymsko katolickiego, zamieszkała z nim, w Biskupicach, w ich mieszkaniu, dnia 30. lipca 1877. o czwartej po południu, urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Marianna..
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Kaźmierz Klecha
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) A. Kalk

Re: AKT URODZENIA MARIANNA KLECHA 61/1877

09 wrz 2024, 20:42

Bardzo dziękuję
Odpowiedz