03 paź 2024, 13:34
Witam
Czy moge prosic o przetlumaczenie aktu zgony Jakuba Krzyzaniaka .
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1407514 scan 52
Podrawiam
Justyna
04 paź 2024, 06:00
nr 49
Obrzycko, dnia 1 lipca 1897
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby
żona kowala Stanisława Krzyżaniak z domu Hoffmann zamieszkała Obrowo i zgłosiła, że jej mąż,
kowal Jakub Krzyżaniak, lat 67, wyznania katolickiego, zamieszkały w Obrowie, urodzony Kąsinowo,
syn - nazwiska, miejsce zamieszkania, i stan rodziców zmarłego - nieznanych,
zmarł w Obrowie, dnia 1 lipca o czwartej rano.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Stanisława Krzyżaniak
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Laschne
04 paź 2024, 13:52
Bardzo dziekuje.
Pozdrawiam
Justyna