09 paź 2024, 18:02
Witam
Czy moge prosic o tlumaczenie aktu urodzenia Kazimiery Kasprowicz
https://justyna265.imgbb.com/Pozdrawiam
Justyna
11 paź 2024, 02:40
nr 48
Obrzycko, dnia 7 marca 1914
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj
znana co do osoby Stanisława Patan z domu Kabot zamieszkała Obrzycko pow. Szamotuły i zgłosiła, że
Helena Kasprowicz z domu Krzyżan, żona szklarza Michała Kasprowicza, oboje wyznania katolickiego,
zamieszkałych w Obrzycku, tamże, w ich mieszkaniu, dnia 3 marca 1914 kwadrans po ósmej wieczorem
urodziła dziewczynkę, której nadano imię Kazimiera.
Powyżej jedno słowo drukowane skreślono.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Stanislawa Patan
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
12 paź 2024, 10:58
Bardzo dziekuje .
Pozdrawiam
Justyna