21 paź 2024, 12:28
Witam
Czy moge prosic o tlumaczenie aktu urodzenia dot.Franciszki z domu Popiela
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2564712 scan nr 7,wpis nr 7.
Pozdrawiam
Justyna
21 paź 2024, 18:31
Nr 7
Niemieczkowo, 29 stycznia 1912
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Stefan Popiela zamieszkały Sycyn, wyznania katolickiego i zgłosił, że jego żona Antonina Popiela zd. Taranczewska wyznania katolickiego, z nim zamieszkała, w Sycynie w jego mieszkaniu dnia 26 stycznia 1912 o godzinie dziesiątej przed południem urodziła dziewczynkę, której nadano imię Franciszka.
Odczytano, potwierdzono i podpisano
24 paź 2024, 09:03
Dziekuje bardzo.
Pozdrawiam
Justyna