12 lis 2024, 17:14
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 110 z 1918 r. żołnierza Jana Adamczaka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 60a1386774
12 lis 2024, 18:07
nr 110
Garzyn, 22 września 1918
Królewski Urząd Bezpieczeństwa Powiatu Leszno poinformował, że szeregowiec 3. kompanii Infanterie Regiment nr 154 robotnik Wojciech Adamczak, lat 33 i 2 miesiące, wyznania katolickiego, zamieszkały Robczysko, urodzony Robczysko, mąż Katarzyny z domu Krystek, syn robotnika Tomasza Adamczaka zamieszkałego Robczysko i Wiktorii z domu Wozignoj zmarłej już a ostatnio zamieszkałej Robczysko,
zmarł w Rezerwowym Lazarecie Polowym nr 35, dnia 1 czerwca 1918 za kwadrans piąta po południu, skutkiem odniesionych ran.
Powyżej skreślono 19 słów drukowanych.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Papke
13 lis 2024, 15:16
Wojtku, dziękuje serdecznie!