Odpowiedz

Zgon - Wolsztyn ewang. 1825

13 lut 2025, 21:11

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Anna Rosina Nagel i informacji w nim zawartych w par. ewang. w Wolsztynie?

skan nr 15:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 093#scan15

Z góry dziękuję, jozwiw

Re: Zgon - Wolsztyn ewang. 1825

14 lut 2025, 10:20

nr 76
Dnia 18 listopada 1825 zmarła w Wolsztynie,
Anna Rosina z domu Nagel, w wieku 81 lat 5 miesięcy 3 dni,
pierwotnie zamężna z kamerdynerem książęcym
Samuelem Sachertem w Lesznie, a ponownie Johann Gottlieb Lausch.
Wdowa po mieszczaninie i mistrzu konwisarskim J. G. Lausch.
Ojciec był mieszczaninem i mistrzem konwisarskim w Wolsztynie.
Rodzice: Johann Heinrich Nagel i Barbara z domu Gellert.
Przyczyna zgonu: słabość starcza.
Pastor obecny przy pochówku.
Odpowiedz