06 kwi 2025, 21:11
Dobry Wieczór, poproszę o przetłumaczenie
- jak określona jest pozycja Józefy, tzn. czyją jest żoną- chodzi mi o profesję męża
- czy pierwsze dziecko to Antoni czy Antonina, tzn. czy córka czy syn ? I czy oprócz daty urodzin w Poznaniu jest coś jeszcze na jego temat .
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Anna
https://zapodaj.net/plik-kjV8JDmTDr
07 kwi 2025, 07:14
1. Krajewska Józefa z d. Owsiana / gospodyni/ *16.3.45 Kiełczewo pow. Kościan
2. Antonina/ córka/ *16.1.78 Poznań
3. Maksymilian/ syn, fryzjer/ *19.7.82 Poznań/
1.10.01 Zbąszyń/ ze Środy na Górna Wilda 84, u Witkowski/ 23.4.01 Oborniki/
3.5.01 ul. Wrocławska 33, u Ignaciak/ 10.7.01 Górna Wilda 84, u Witkowski
zamieszkanie:
14.12.81 z Gogolewa na Św. Marcin 14, u Kunzendorf
27.3.82 bez wymeldowania (odeszła)
Pozostałe dane proszę sprawdzić w metrykach dzieci...
07 kwi 2025, 10:24
Wojtku, bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Anna