Akt ślubu 1825 r -Przerwa Józef
22 sty 2015, 10:42
Witam , proszę o tłumaczenie aktu ślubu z 1825 r Józefa Przerwa z Katarzyna zd Piękna
[url
][/url]
[url
][/url]
Re: Akt ślubu 1825 r
22 sty 2015, 11:59
Nr 2
2 lutego 1825 roku
Pastor z Kępna
Młodzieniec Józef Przerwinski jedyny syn komornika Bartłomieja Przerwinskiego z m. Potaśnia i panna Katarzyna Piękna najstarsza córka gospodarza Pawła Pięknego z m. Potaśnia
Nie żyli jeszcze w małżeństwie
On – lat 27, wyznania katolickiego
Ona – lat 18, wyznania ewangelickiego
małżeństwo za zgodą rodziców
2 lutego 1825 roku
Pastor z Kępna
Młodzieniec Józef Przerwinski jedyny syn komornika Bartłomieja Przerwinskiego z m. Potaśnia i panna Katarzyna Piękna najstarsza córka gospodarza Pawła Pięknego z m. Potaśnia
Nie żyli jeszcze w małżeństwie
On – lat 27, wyznania katolickiego
Ona – lat 18, wyznania ewangelickiego
małżeństwo za zgodą rodziców
Re: Akt ślubu 1825 r -Przerwa Józef
22 sty 2015, 18:29
Dziękuję bardzo za szybką odpowiedz