02 mar 2015, 12:08
Nr 120
Ostroróg, dnia 20 czerwca 1891 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby dożywotnik Wojciech Kensy, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Józefa Krzyżaniak z domu Kensy, żona gospodarza Andrzeja Krzyżaniaka, oboje wyznania katolickiego, zamieszkała przy swoim wyżej wymienionym mężu, w m. Orliczko w tegoż mieszkaniu dnia 20 czerwca 1891 roku przed południem o godzinie wpół do pierwszej urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Petronela.
Zgłaszający zapewnił, że o porodzie Józefy Krzyżaniak poinformował na podstawie własnej wiedzy.
Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającego jego odręcznymi znakami opatrzono
(-) +++
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny
Nr 205
Ostroróg, dnia 30 października 1903 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Stefan Kołecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Anna Kołecki z domu Skorwider, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Orliczko w jego mieszkaniu dnia 29 października 1903 roku w południe o godzinie dwunastej urodziła chłopca, któremu nadano imię Bolesław
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Stefan Kolecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Rehbein
Nr 22
Ostroróg, dnia 21 stycznia 1905 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Stefan Kołecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Anna Kołecki z domu Skorwider, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Orliczko w jego mieszkaniu dnia 18 stycznia 1903* roku przed południem o godzinie piątej urodziła dziewczynkę, której nadano imię Władysława
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Stefan Kolecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Rehbein
* chyba błąd urzędnika i powinno być "1905"
Nr 12
Ostroróg, dnia 26 stycznia 1907 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Stefan Kołecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Anna Kołecki z domu Skorwider, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Orliczko w jego mieszkaniu dnia 24 stycznia 1907 roku po południu o godzinie szóstej urodziła dziewczynkę, której nadano imię Walentyna
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Stefan Kolecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Rehbein
Nr 194
Ostroróg, dnia 30 października 1908 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Stefan Kołecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Anna Kołecki z domu Skorwider, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Orliczko w jego mieszkaniu dnia 28 października 1908 roku po południu o godzinie drugiej urodziła chłopca, któremu nadano imię Antoni
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Stefan Kolecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Rehbein
Nr 195
Ostroróg, dnia 26 listopada 1909 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Stefan Kolecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Anna Kolecki z domu Skorwider, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Orliczko w jego mieszkaniu dnia 22 listopada 1909 roku po południu o godzinie drugiej urodziła chłopca, któremu nadano imię Andrzej
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Stefan Kolecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Rehbein
Nr 218
Ostroróg, dnia 4 listopada 1911 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Stefan Kołecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Anna Kołecka z domu Skorwider, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Orliczko w jego mieszkaniu dnia 3 listopada 1911 roku po południu o godzinie wpół do drugiej urodziła dziewczynkę, której nadano imię Salomea
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Stefan Kolecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny
06 mar 2015, 20:56
Nr 109
Otorowo, dnia 26 listopada 1898 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Józef Kolecko, zamieszkały w Otorowie, wyznania katolickiego i zgłosił, ze jego żona, Michalina z domu Kaul, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Otorowie w jego mieszkaniu dnia 25 listopada 1898 roku po południu o godzinie dziewiątej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Józef
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano z powodu niepiśmienności jego odręcznymi znakami
(-) +++
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie
(-) podpis nieczytelny
07 mar 2015, 22:09
Nr 53
Ostroróg, dnia 23 marca 1891 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby robotnik Chryzostom Kolecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Franciszka Kołecki z domu Hały, jego żona , wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w m. Orliczko w jego mieszkaniu dnia 21 marca 1891 roku po południu o godzinie piątej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Józef.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Kryzostan Kolecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny
Nr 212
Ostroróg, dnia 24 grudnia 1886 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby właściciel Wojciech Kołecki, zamieszkały w m. Orliczko, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Józefa Kołecka z domu Kaczmarek, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała m. Orliczko, w m. Orliczko w tegoż mieszkaniu dnia 20 grudnia 1886 roku po południu o godzinie jedenastej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Józef.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Wojciech Kołecki
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny
06 kwi 2015, 16:44
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie strony jak poniżej.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1/ ... /#tabSkanyZ góry bardzo dziękuję.
Życzę miłych reszty Świąt !
Pozdrawiam
Irmina Kołecka
06 kwi 2015, 19:46
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie strony jak poniżej.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1/ ... /#tabSkanyZ góry bardzo dziękuję.
Życzę miłych reszty Świąt !
Pozdrawiam
Irmina Kołecka
06 kwi 2015, 19:57
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie strony jak poniżej.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1/ ... /#tabSkanyZ góry bardzo dziękuję.
Życzę miłych reszty Świąt !
Pozdrawiam
Irmina Kołecka
06 kwi 2015, 20:01
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie strony jak poniżej.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4/ ... /#tabSkanyZ góry bardzo dziękuję.
Życzę miłych reszty Świąt !
Pozdrawiam
Irmina Kołecka
06 kwi 2015, 20:03
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie strony jak poniżej.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4/ ... /#tabSkanyZ góry bardzo dziękuję.
Życzę miłych reszty Świąt !
Pozdrawiam
Irmina Kołecka
06 kwi 2015, 20:17
Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie strony jak poniżej.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1/ ... /#tabSkanyZ góry bardzo dziękuję.
Życzę miłych reszty Świąt !
Pozdrawiam
Irmina Kołecka
21 kwi 2015, 22:28
bardzo dziękuję.
Irmina Kołecka