17 mar 2015, 08:05
nr 9
Żerków, 15 stycznia 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby robotnik dniówkowy Sobieraj Michał , zamieszkały w Chrzanie, wyznania katolickiego, i zgłosił że Franciszka Sobieraj z domu Świder, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała w Chrzanie, dnia 6 stycznia 1876 roku, o czwartej po południu urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Antoni.
Odczytano, przyjęto i postawiono krzyżyki
(-) + + + Sobieraj Michał
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelnyna marginesie: zmarł 2/6 76, rejestr zmarłych nr 57/76
nr 57
Żerków, 3 czerwca 1876
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby żona robotnika dniówkowego Sobieraj Franciszka zamieszkała w Chrzanie i zgłosiła, że jej dziecko, Antoni, z małżeństwa z Michałem Sobierajem, Antoni, w wieku 5 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkały w Chrzanie, urodzony w Chrzanie 6 stycznia 1876 roku, zmarł w Chrzanie, dnia 2 czerwca 1876 roku o siódmej po południu, przyczyna zgonu - gorączka
Odczytano, przyjęto i postawiono krzyżyki
(-) + + + Sobieraj Franciszka
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
18 mar 2015, 00:32
Bardzo dziękuję panie Wojciechu
Pozdrawiam Robert