14 mar 2015, 20:29
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/3/ ... /#tabSkanyUprzejmie proszę o tłumaczenie linku jak powyżej.
Pozdrawiam serdecznie.
Irmina kołecka
16 mar 2015, 19:47
nr 10
Ostroróg, 24 lutego 1905
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia związku małżeńskiego:
1. robotnik Antoni Wojciechowski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony w dnia 24 grudnia 1877 roku w Zajączkowie pow. Szamotuły, zamieszkały w Zajączkowie pow. Szamotuły, syn dożywotnika Stanisława Wojciechowskiego i jego żony Zuzanny z domu Kazmierczak zamieszkałych w Zajączkowie pow. Szamotuły
2. niezamężna robotnica Stanisława Kołecka, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 12 kwietnia 1882 roku w Orliczku pow. Szamotuły, zamieszkała w Orliczku pow. Szamotuły, córka robotnika Wojciecha Kołeckiego i jego żony Józefy z domu Kaczmarek oboje zamieszkałych Orliczku pow. Szamotuły