Odpowiedz

Akt urodzenia, j. niemiecki - prośba o tłumaczenie.

22 mar 2015, 21:41

Witam!
Chciałbym prosić o przetłumaczenie aktów urodzenia, chodzi mi głównie o wykonywane zawody ojca i matki dziecka.
1.
http://szukajwarchiwach.pl/34/415/0/1.1 ... uSw4B9oqYw
2.
http://szukajwarchiwach.pl/34/415/0/1.1 ... 5FlPKH4VkA
3.
http://szukajwarchiwach.pl/34/415/0/1.1 ... xbGSt2A9JQ

Z góry dziękuję za pomoc.

Re: Akt urodzenia, j. niemiecki - prośba o tłumaczenie.

23 mar 2015, 21:19

1. robotnik
2. robotnik dniówkowy
3. robotnik

Matki z zawodu były "żonami" ;-)

Re: Akt urodzenia, j. niemiecki - prośba o tłumaczenie.

24 mar 2015, 23:10

Dziękuję bardzo.
Odpowiedz