Odpowiedz

Akty urodzenia Zgoła - fragmenty

31 mar 2015, 00:24

Witam
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie tylko dat i miejsc aktów urodzeń (plus dopiski na marginesie) dzieci Józefa Zgoła i Magdaleny z domu Napierała
Józefa Zgoła 1878r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany
Zgoła Stanisława 1879r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany
Zgoła Jadwiga 1880r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany
Zgoła Wiktoria 1883r.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1941/0/1/ ... /#tabSkany

Re: akty urodzenia Zgoła

31 mar 2015, 08:11

nr 12
Sady, 12 lutego 1878
Józefa, ur. 7 lutego 1878, Lusowo
zmarła 18 listopada 1878 rejestr zgonów nr 54/1878
nr 43
Sady, 11 kwietnia 1879
Stanisława, ur. 7 kwietnia 1879 Lusowo
nr 77
Sady, 17 września 1880
Jadwiga, ur. 10 września 1880 Lusowo
nr 114
Sady, 16 grudnia 1883
Wiktoria, ur. grudnia 1883, Lusowo

Re: akty urodzenia Zgoła

31 mar 2015, 08:26

Bardzo dziękuję Wojtku
Odpowiedz