prośba o tłumaczenie danych świadka

[JarekK]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie danych świadku (pod numerem 4)
Joseph Kulwicki Klein Ellernitz (Małe Lniska)
https://lh6.googleusercontent.com/-XxoB ... wiadek.png

[Jerzy Drzymała]

robotnik dniówkowy [der Instmann] Józef Kulwitzki, rozpoznany co do osoby przez robotnika dniówkowego Andrzeja Wisniewskiego z m. Małe Lniska, lat 31, zamieszkały w m. Małe Lniska

[JarekK]

robotnik dniówkowy [der Instmann] Józef Kulwitzki, rozpoznany co do osoby przez robotnika dniówkowego Andrzeja Wisniewskiego z m. Małe Lniska, lat 31, zamieszkały w m. Małe Lniska

Dziękuje bardzo