| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| witaj http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10168 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Irmina Kołecka [ 27 maja 2015, 16:25 ] |
| Tytuł: | witaj |
Wykasowano z uwagi na powtarzające się wielokrotne tłumaczenia Z góry bardzo dziękuję. Irmina Kołecka |
|
| Autor: | JarekK [ 27 maja 2015, 17:50 ] |
| Tytuł: | Re: witaj |
Niech to - ja się "szczypię" z każdym tłumaczeniem, wybieram fragmenty by nie nadużywać życzliwości tłumaczy a tu takie kwiatki. Irmino zwracano Ci już uwagę, że przesadzasz (viewtopic.php?f=15&t=9936) - zignorowałaś to zupełnie. Żądasz tylko tłumaczeń i poszukiwań za Ciebie. Po czymś takim jestem za wprowadzeniem opłaty za tłumaczenia. Jarek |
|
| Autor: | wspomnienia3 [ 27 maja 2015, 22:50 ] |
| Tytuł: | Re: witaj |
Witam Ja to się za głowę chwycilam!!! Będę szczera i bezpośrednia bo już mnie to denerwuje. Jak można wkleić ok 30 aktów do tlumaczenia?! Pójście na łatwiznę? W opracowaniach są wzory Aktów ns podstawie ktorych można spróbować samemu tłumaczyć,można prosić o uzupełnienie słów ktorych nie można samemu odczytać. Ale wpisanie sobie ot tak Anna i skan do tłumaczenia? To ja,zwykły laik wiecej wyczytalam z skanu, a pewnir dlatego,że chciało mi się. Dla mnie to co wyprawiasz Irmino z skanami do tlumaczenia to już arogancja z Twojej strony i przez takie właśnie zachowania jest pomysł na odplatne tłumaczenia. Tylko dlaczego też inni mają cierpieć skoro chcą kilka słów. Nie jesteś nowicjuszem,bo jesteś tu już kilka lat i myślę że to coś też znaczy i szło się przez ten czas czegoś nauczyć A teraz mam apel do tlumaczacych. Proszę ignorujcie takie posty,prośby. To wasz prywatny i cenny czas. Może w ten sposób, Ci co idą na łatwiznę,się w końcu z motywują i wezmą sami choć do częściowych tłumaczeń. Pozdrawiam.Beata |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|