| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| tłumaczenie - Żytna http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10180 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ina [ 29 maja 2015, 10:18 ] |
| Tytuł: | tłumaczenie - Żytna |
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3a5 ... 834e1.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1a3 ... 25b57.html Akt małżeństwa nr 3 - proszę o podanie daty ślubu, dat urodzenia państwa młodych oraz ich zawodów i zawodów rodziców. Oraz imienia matki panny młodej. Akt urodzenia nr 20 – proszę o podanie zawodu ojca oraz co jest napisane w nawiasie po wyrazie Żytna. Pozdrawiam i z góry dziękuję, Ina |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 29 maja 2015, 12:43 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie - Żytna |
Nr 3 15 maja 1904 roku stanu wolnego syn zagrodnika Franciszek Granieczny bez szczególnego zajęcia, ur. 2 października 1878 roku ojciec – zagrodnik stanu wolnego Maria Nittner bez szczególnego zajęcia ur. 7 września 1883 roku ojciec – zagrodnik matka – Paulina Nr 20 Halbbauer - półkmieć (obwód wiejski) |
|
| Autor: | ina [ 29 maja 2015, 14:11 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie - Żytna |
Dziękuję pięknie, Ina |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|