| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| notatka z boku na akcie ur http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10196 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | izabela [ 31 maja 2015, 18:41 ] |
| Tytuł: | notatka z boku na akcie ur |
Witam Uprzejmie proszę o przetłumaczenie notatki z boku na arcie ur http://szukajwarchiwach.pl/53/1897/0/1/ ... 7tO7oilzOw Dziękuję. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 31 maja 2015, 21:09 ] |
| Tytuł: | Re: notatka z boku na akcie ur |
Mikuszewo, dnia 15 kwietnia 1885 roku Na podstawie postanowienia Królewskiego Sądu Ziemskiego w Gnieźnie I Wydział Cywilny datowanego dnia 10 kwietnia 1885 roku wystawionego pod [numerem - przyp. tłum.] IIa 2506 II/18 widniejący obok akt zostaje poprawiony następująco: zakończenie „Zgłaszający wyjaśnił, ze jest ojcem powyżej opisanego w akcie dziecka” zostało jako niedozwolone skreślone i pozbawione skutków [prawnych - przyp. tłum.]. Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie (-) Mittelstaedt |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|