Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o odczytanie karty meldunkowej
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10215
Strona 1 z 1

Autor:  izabela [ 03 cze 2015, 18:18 ]
Tytuł:  Prośba o odczytanie karty meldunkowej

Witam

Proszę o odczytanie i przetłumaczenie zawodu/statusu osoby z karty meld. Może uda się odczytać też rubrykę "zamieszkanie"... Dziękuję.
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... rxaAHfEGzg

Autor:  Jerzy Kołpowski [ 03 cze 2015, 19:17 ]
Tytuł:  Re: prośba o odczytanie

Knecht - parobek

"Am 30.01.03 aus Czerwonak Kr. Posen Ost in Gurtschinerstr. 19 fol 66 bei Peter Witt
2-1-04 Czerwonak P.Ost"
"30.01.03 z Czerownaka pow. Poznań Wschód na ul. Górczyńską 19 fol (?) 66 do Petera Witta
2-1-04 Czerwonak Poznań Wschód

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/