| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Fragment aktu ślubu Meissner-Jarzębowska http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10247 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | babcis [ 09 cze 2015, 19:57 ] |
| Tytuł: | Fragment aktu ślubu Meissner-Jarzębowska |
Proszę o przetłumaczenie końcowej frazy aktu małżeńskiego, tej gdzie treść odnosi się do syna Wincentego (urodzonego przez Antoninę dwa lata wcześniej niż ślub). http://szukajwarchiwach.pl/53/1863/0/3/ ... bHTCAUWx9A |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 09 cze 2015, 20:41 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment aktu ślubu Meissner-Jarzębowska |
Jednocześnie Jan Kanty Meissner wyjaśnił, że uznaje niniejszym ojcostwo do urodzonego z Antoniny Kmieć z domu Jarzębowska dnia 5 lipca 1876 roku dziecka Wincentego. |
|
| Autor: | babcis [ 10 cze 2015, 10:10 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment aktu ślubu Meissner-Jarzębowska |
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|