| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Marianna Nowak zd.Matuszczak-akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10382 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 08 lip 2015, 01:05 ] |
| Tytuł: | Marianna Nowak zd.Matuszczak-akt zgonu |
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Nr.86 http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/3.1 ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 08 lip 2015, 16:42 ] |
| Tytuł: | Re: Marianna Nowak zd.Matuszczak-akt zgonu |
nr 86 Kościan, dnia 17 listopada 1901 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby dworski foryś Idzi Nowak zamieszkały w Kokorzynie i zgłosił, że jego matka wdowa po chałupniku Marianna Nowak z domu Matuszczak, lat 75, wyznania katolickiego, zamieszkała w Kokorzynie, urodzona w Srocku Wielkim pow. Kościan, zamężna ze zmarłym Konojadzie chałupnikiem Dominikiem Nowakiem, córka zmarłego w Srocku Wielkim małżeństwa rolnika Matuszczaków, których imiona jak również nazwiska rodowe zgłaszającemu nie są znane, zmarła w Kokorzynie w domu gminnym, dnia 16 listopada 1901 roku o drugiej w nocy. Odczytano, przyjęto i z powodu niepiśmienności zgłaszający opatrzył odręcznymi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) Krug |
|
| Autor: | bugakg [ 09 lip 2015, 06:37 ] |
| Tytuł: | Re: Marianna Nowak zd.Matuszczak-akt zgonu |
Bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|