o, a to niespodzianka..
tym bardziej dziękuję, za ekspresowe tłumaczenie
pozdrawiam
Magda
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu USC Stęszew http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10406 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | fjaril [ 12 lip 2015, 19:11 ] |
| Tytuł: | akt zgonu USC Stęszew |
Dobry wieczór, uprzejmie proszę o przetłumaczenie całości aktu zgonu Matyldy Witkowskiej (z domu Rzyskiej ??). Niestety z uwagi na prawie cały tekst napisany ręcznie, nie radzę sobie z tym dokumentem. http://szukajwarchiwach.pl/53/1951/0/4/ ... sslvAkyDVg z góry bardzo dziękuję za pomoc Magda |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 12 lip 2015, 20:38 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu USC Stęszew |
To nie jest akt zgonu Matyldy Witkowskiej z domu Rzyskiej, ale jej dziecka, które urodziło się martwe. |
|
| Autor: | fjaril [ 12 lip 2015, 21:50 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu USC Stęszew |
o, a to niespodzianka.. tym bardziej dziękuję, za ekspresowe tłumaczenie pozdrawiam Magda |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|