Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt urodzenia - adnotacja
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10447
Strona 1 z 1

Autor:  AlpaCino [ 21 lip 2015, 23:21 ]
Tytuł:  Akt urodzenia - adnotacja

Uprzejmie proszę o pomoc w pełnym przetłumaczeniu adnotacji uczynionej obok aktu urodzenia Pelagii Lewandowskiej:
https://i.imgur.com/ghorCeF.jpg

Pozdrawiam
Kuba

Autor:  woj [ 30 lip 2015, 06:46 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia - adnotacja

na marginesie:
nr 110
Koronowo, dnia 28 stycznia 1906
W oparciu o zarządzenie Królewskiego Sądu Okręgowego w Koronowie z dnia 13 grudnia 1905 roku zostaje wniesione sprostowanie:
"Rodzice i dziecko nie są uprawnieni do oznaczenia szlachectwa przedrostkiem "von", który zostaje usunięty."
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Haacke

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/