| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tylko podkreślone http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10576 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Genowefa [ 16 sie 2015, 14:16 ] |
| Tytuł: | Tylko podkreślone |
Bardzo proszę o przetłumaczenie-tylko podkreślony tekst http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a41 ... 960cf.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/24f ... 3ddb5.html |
|
| Autor: | woj [ 16 sie 2015, 19:14 ] |
| Tytuł: | Re: Tylko podkreślone |
mistrz piekarski ...emerytowany strażnik leśny, jego ojciec... ...zgłaszający oświadczył, że spełnia obowiązek zgłoszenia bo jego matka jest chora... mistrz piekarski ... roku bieżącego po południu o godzinie dziesiątej urodziła dziecko płci męskiej, które zmarło w czasie porodu... /obok skreślono 22 wiersze/ Odczytano, przyjęto i podpisano męczący fotosik 
|
|
| Autor: | Genowefa [ 16 sie 2015, 19:20 ] |
| Tytuł: | Re: Tylko podkreślone |
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie... i jednocześnie przepraszam za ten "męczący" fotosik. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|