| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu Wawrzyna Kozubskiego http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10666 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jerzy100 [ 30 sie 2015, 10:48 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu Wawrzyna Kozubskiego |
Dzień dobry Bardzo proszę o przetłumaczenie w całości, aktu aktu ślubu Wawrzyna Kozubskiego . Wawrzyn jest przyrodnim bratem mojego dziadka Walentego Kozubskiego. Może dowiem się coś więcej o rodzinie i uda nam się nawiązać kontakt . Z niecierpliwością czekam na tłumaczenie. Dziękuję. http://szukajwarchiwach.pl/53/1965/0/3/ ... NHzsz4jmOw |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 03 wrz 2015, 09:52 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Wawrzyna Kozubskiego |
Nr 30 Środa, dnia 23 maja 1884 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia związku małżeńskiego: 1.robotnik Wawrzyn Kozubski, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 17 lipca 1860 roku w m. Dąbrowo pow. Śrem, zamieszkały w m. Czartki pow. Środa, syn żyjącego w Chwałkowie po. Środa robotnika dniówkowego Marcina Kozubskiego i jego w m. Szczytniki pow. Śrem zmarłej żony Agnieszki z domu Cebulska 2.niezamężna służąca Marianna Nowak, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 27 sierpnia 1862 roku w m. Czartki pow. Środa, zamieszkała w m. Czartki, nieślubna córka zmarłej w m. Czartki niezamężnej robotnicy dniówkowej Jadwigi Nowak |
|
| Autor: | jerzy100 [ 03 wrz 2015, 10:34 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Wawrzyna Kozubskiego |
Dziękuję, dziękuje, Dziękuję. Również pozdrawiam jerzy |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|