| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10721 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Irmina Kołecka [ 07 wrz 2015, 21:05 ] |
| Tytuł: | Tumaczenie |
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1/ ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1/ ... /#tabSkany http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/1/ ... /#tabSkany imiona to Jan Józef Stanisław Z góry bardzo dziękuję za przekazane informacje. Pozdrawiam Irmina Kołecka |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 09 wrz 2015, 12:59 ] |
| Tytuł: | Re: Tumaczenie |
Nr 55 Ostroróg, dnia 18 marca 1897 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby zamężna właścicielka Nepomucena Konieczna z domu Kęsa, zamieszkała w Ostrorogu i zgłosiła, ze Józefa Krzyzaniak z domu Kęsa, wyznania katolickiego, małżonka gospodarza Andrzeja Krzyzaniak, wyznania katolickiego, zamieszkała przy swoim mężu Nosalewie, w Nosalewie w mieszkaniu swojego męża dnia 13 marca 1897 roku przed południem o godzinie dziewiątej urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Stanisław. To dziecko jest pierwszym z bliźniąt i bratem zarejestrowanego pod nr 56 Rejestru Urodzeń za rok 1897 chłopca Józefa Zgłaszająca wyjaśniła, ze poinformowała o powyższych danych zgodnie ze swoja wiedzą. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Nepomocena Konieczna geb. Kęsa Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Rehbein +40/1897 Nr 56 Ostroróg, dnia 18 marca 1897 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby zamężna właścicielka Nepomucena Konieczna z domu Kęsa, zamieszkała w Ostrorogu i zgłosiła, ze Józefa Krzyzaniak z domu Kęsa, wyznania katolickiego, małżonka gospodarza Andrzeja Krzyzaniak, wyznania katolickiego, zamieszkała przy swoim mężu Nosalewie, w Nosalewie w mieszkaniu swojego męża dnia 13 marca 1897 roku przed południem o godzinie dziewiątej trzydzieści urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Stanisław. To dziecko jest drugim z bliźniąt i bratem zarejestrowanego pod nr 55 Rejestru Urodzeń za rok 1897 chłopca Stanisława Zgłaszająca wyjaśniła, ze poinformowała o powyższych danych zgodnie ze swoja wiedzą. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Nepomocena Konieczna geb. Kęsa Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Rehbein +57/1899 Nr 9 Ostroróg, dnia 29 stycznia 1899 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby zamężna właścicielka Nepomucena Konieczna z domu Kęsa, zamieszkała w Ostrorogu i zgłosiła, ze Józefa Krzyzaniak z domu Kęsa, wyznania katolickiego, małżonka gospodarza Andrzeja Krzyzaniak, wyznania katolickiego, zamieszkała przy swoim mężu Nosalewie, w Nosalewie w mieszkaniu swojego męża dnia 23 stycznia 1899 roku przed południem o godzinie jedenastej trzydzieści urodziła dziecko płci męskiej, któremu nadano imię Jan. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Nepomocena Konieczna geb. Kęsa Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Rehbein Do nr 9 Zgodnie z postanowieniem Królewskiego Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 1 marca 1901 roku XVI/2/01/2 została niniejszym naniesiona poprawka, że zgłaszająca była osobiście obecna przy porodzie. Ostroróg, dnia 10 kwietnia 1901 roku Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Rehbein |
|
| Autor: | Irmina Kołecka [ 09 wrz 2015, 16:57 ] |
| Tytuł: | Re: Tumaczenie |
dziękuję za przekazane informacje. Pozdrawiam Irmina Kołecka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|