Witam!
Jakub Szymkowiak to Hauslersohn - syn chałupnika,
był świadkiem na ślubie zapewne swojej siostry Zofii Szymkowiak - Hauslertochter - córki chałupnika,
a ich ojciec Michał Szymkowiak to - chałupnik
Pozdrawiam
- Leszek
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| tłumaczenie z niemieckiego kim był Jakub Szymkowiak? http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10913 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | izabela [ 09 paź 2015, 16:48 ] |
| Tytuł: | tłumaczenie z niemieckiego kim był Jakub Szymkowiak? |
Witam Interesuje mnie osoba Jakuba Szymkowiaka w pnk. 4. Co oznacz słowo przed jego imieniem i nazwiskiem. Czy to zawód czy może stopień pokrewieństwa? Z góry dziękuję za pomoc. http://szukajwarchiwach.pl/53/1921/0/3/ ... /#tabSkany |
|
| Autor: | L_Maik [ 09 paź 2015, 18:21 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie z niemieckiego kim był Jakub Szymkowiak? |
Witam! Jakub Szymkowiak to Hauslersohn - syn chałupnika, był świadkiem na ślubie zapewne swojej siostry Zofii Szymkowiak - Hauslertochter - córki chałupnika, a ich ojciec Michał Szymkowiak to - chałupnik Pozdrawiam - Leszek |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|