Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt ślubu właściciela tartaku
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10957		 Strona 1 z 1
Autor:  reg [ 16 paź 2015, 19:58 ]
Tytuł:  Akt ślubu właściciela tartaku
Bardzo proszę o tłumaczenie tego aktu ślubu.Władek

Obrazek
Autor:  Jerzy Drzymała [ 17 paź 2015, 11:02 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu właściciela tartaku
Nr 37
Żerków, dnia 10 czerwca 1902 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj w celu zawarcia związku małżeńskiego:
1.mistrz kowalski Wincenty Stanisław Kubatzki, znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony dnia 8 maja 1872 roku w Borowie pow. Sulechów, zamieszkały w Nowym Kramsku pow. Babimost, syn mistrza kowalskiego Karola Kubatzkiego i jego żony Pauliny z domu Weimann zamieszkałych w Nowym Kramsku.
2.córka gospodarza rolnego Antonina Andraszak, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 25 grudnia 1882 roku w Śmiełowie, zamieszkała w Bieździadowie, córka gospodarza rolnego Wojciecha Andraszaka i jego żony Michaliny z domu Rybacka zamieszkałych w Bieździadowie.
Autor:  reg [ 17 paź 2015, 11:34 ]
Tytuł:  Re: Akt ślubu właściciela tartaku
Bardzo dziękuje.Władek
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/