Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
Prośba o tłumaczenie zapisku na marginesie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=10977 |
Strona 1 z 1 |
Autor: | Anibeska [ 19 paź 2015, 13:00 ] |
Tytuł: | Prośba o tłumaczenie zapisku na marginesie |
Bardzo proszę o przetłumaczenie zapisku, który widnieje na marginesie... http://www.fotosik.pl/zdjecie/892dc7ceffd43303 Dziękuje za poprzednie tłumaczenia... Bardzo.... pozdrawiam |
Autor: | Jerzy Drzymała [ 19 paź 2015, 13:15 ] |
Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie zapisku na marginesie |
Tłumaczenie częściowo po omacku, bo brakuje końcówek (a może i całych) wyrazów... Słowo "córka" zostało wpisane i natychmiast skreślone. Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie (-) Gohlke |
Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |