Witam,
w kwestii poprzedniego maila zapomniałam dodać nr skanu 168, nr aktu zgonu 162/1907
i ponawiam prośbę o przetłumaczenie
pozdrawiam
Hania
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu Marcin Andersz http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11039 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Hasanka [ 29 paź 2015, 14:45 ] |
| Tytuł: | akt zgonu Marcin Andersz |
Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentu aktu zgonu Marcina Andersza link: http://szukajwarchiwach.pl/53/1957/0/4/ ... 0#tabSkany od słów "syn Franciszka i Antoniny z domu Szczepaniak" pozdrawiam Hania |
|
| Autor: | Hasanka [ 05 lis 2015, 12:58 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Marcin Andersz |
Witam, w kwestii poprzedniego maila zapomniałam dodać nr skanu 168, nr aktu zgonu 162/1907 i ponawiam prośbę o przetłumaczenie pozdrawiam Hania |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 08 lis 2015, 13:19 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Marcin Andersz |
syn Franciszka Andersza i jego żony Antoniny z domu Szczepaniak, bliższe informacje nie są znane, zmarł w Szamotułach, w szpitalu katolickim dnia 17 października 1907 roku po południu o godzinie ósmej. Zgłaszająca wyjaśniła, ze była osobiście obecna przy zgonie Marcina Andersza. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Władysława Jackowska Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis nieczytelny zapalenie opłucnej |
|
| Autor: | Hasanka [ 16 lis 2015, 12:15 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Marcin Andersz |
Dziękuję bardzo |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|