| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| określenie braku zawodu w akcie małżeństwa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11284 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Roman49 [ 02 gru 2015, 16:19 ] |
| Tytuł: | określenie braku zawodu w akcie małżeństwa |
Witam Trochę indeksuję dla BaSI, aktualnie śluby z Leszna, lata 1900-1910. Przy "młodej" standardowo urzędnik pisze - niezamężna i nazwa zawodu. Jak panna nie pracuje, to po nazwisku jest jeden z zapisów: - ohne Beruf - ohne besonderen Stand - früher in Stellüng Jaka jest różnica między tymi zapisami? Tak z ciekawości pytam, bo niemiecki znam ze słownika. Pozdrawiam - Roman Dulski |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|