| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o przetłumaczenie na co zmarł http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11470 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | lop123 [ 04 sty 2016, 20:52 ] |
| Tytuł: | prośba o przetłumaczenie na co zmarł |
Witam, proszę o przetłumaczenie na co zmarł mój 39-letni przodek akt nr 753 . http://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4/ ... XDpVCnAfhg pozdrawiam Paweł L. |
|
| Autor: | woj [ 06 sty 2016, 08:30 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie na co zmarł |
Nr 753 Poznań, dnia 29 maja 1882 roku Inspektor tutejszego, miejskiego szpitala dał pisemne zgłoszenie, że robotnik Stanisław Liersz, wyznania katolickiego, zamieszkały w Poznaniu Schifferstr. 2, urodzony w Poznaniu dnia 8 maja 1842 roku, ożeniony z Antoniną z domu Błotniak syn zmarłego szypra ożenionego z Józefą z domu Kowalska małżeństwa Lierszów, zmarł w wyżej wymienionym zakładzie dnia 27 maja 1882 roku o godzinie szóstej po południu. Obok zamieszczony druk skreślono. Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Chlebowski nie podano przyczyny zgonu |
|
| Autor: | lop123 [ 06 sty 2016, 13:32 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie na co zmarł |
Bardzo dziękuję. Będę szukał w archiwach informacji o zgonach, oczywiście jak są - odnośnie szpitala miejskiego . Pozdrawiam Paweł L. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|