| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11549 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Tomik [ 13 sty 2016, 17:55 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk |
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu: http://szukajwarchiwach.pl/53/1904/0/3/ ... hsq69mEDiw dziękuję, Tomek |
|
| Autor: | woj [ 14 sty 2016, 09:10 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk |
Nr 21 Mosina, dnia 5 września 1883 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. robotnik Michał Nowaczyk uznany co do osoby przez rolnika Benscha ze Starego Puszczykowa, wyznania katolickiego, urodzony 28 września 1845 roku w Piotrowicach pow. Kościan, zamieszkały w Starym Puszczykowie, syn zmarłych w Piotrowicach gospodarza Idziego i Katarzyny z domu Koczor małżeństwa Nowaczyków 2. niezamężna służąca Magdalena Lewandowska znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 15 maja 1853 roku w Starym Puszczykowie, zamieszkała w Starym Puszczykowie, córka zmarłych w Starym Puszczykowie gospodarza Franciszka i Agnieszki z domu Aik małżeństwa Lewandowskich |
|
| Autor: | Tomik [ 14 sty 2016, 14:19 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu Lewandowska - Nowaczyk |
Panie Wojciechu, Po raz kolejny, bardzo dzękuję. Tomasz Bukowski |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|