| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| proszę o tłumacznie aktu zgonu Małgorzaty Bogdańskiej http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11622 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | anerich [ 22 sty 2016, 13:28 ] |
| Tytuł: | proszę o tłumacznie aktu zgonu Małgorzaty Bogdańskiej |
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Małgorzaty Bogdańskiej zam. w Ludwinowie - akt USC Krobia http://www.szukajwarchiwach.pl/34/425/0 ... -acZcKUaNQ Za pomoc z góry bardzo serdecznie dziękuję pozdrawiam Irena |
|
| Autor: | woj [ 22 sty 2016, 19:39 ] |
| Tytuł: | Re: proszę o tłumacznie aktu zgonu Małgorzaty Bogdańskiej |
nr 12 Krobia, dnia 1 lutego 1884 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby gospodarz Adam Bogdański zamieszkały w Ludwinowie i zgłosił, że jego matka, dożywotnica, wdowa Małgorzata Bagdańska z domu Filipiak, w wieku lat 77 i 6 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkała w Ludwinowie, urodzona w Gębicach pow. Krobia, zamężna ze zmarłym przed 20 laty w Ludwinowie gospodarzem Wincentym Bogdańskim, córka dawno temu w Gębicach zmarłych gospodarza Walentego i Elżbiety (nieznanego nazwiska) małżeństwa Filipiaków, w Ludwinowie, zmarła w mieszkaniu zgłaszającej i jej obecności, dnia 31 stycznia 1884 roku o dziesiątej wieczorem. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Adam Bogdanski Urzędnik stanu cywilnego (-) Phöpner |
|
| Autor: | anerich [ 25 sty 2016, 10:54 ] |
| Tytuł: | Re: proszę o tłumacznie aktu zgonu Małgorzaty Bogdańskiej |
Serdecznie dziękuję. pozdrawiam Irena |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|