Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt urodzenia
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11623
Strona 1 z 1

Autor:  Gosieek [ 22 sty 2016, 13:41 ]
Tytuł:  Akt urodzenia

Proszę o przetłumaczenie http://szukajwarchiwach.pl/53/1894/0/1/ ... rvisxIldFA

Autor:  woj [ 23 sty 2016, 08:30 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia

nr 26
Mielżyn, dnia 4 marca 1876 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby wyrobnik Andrzej Erdmann zamieszkały w Muszkowie, zamieszkały w Muszkowie, i zgłosił, że Barbara Cichowska z domu Gajes?, wyznania katolickiego, zamieszkała przy mężu, w Muszkowie, w mieszkaniu jej męża, dnia 29 lutego 1876 roku o pół do trzeciej w nocy, urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imię Sylwester.
Andrzej Erdmann oświadczył, że był obecny przy połogu, swojej żony, Cichowskiej.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Andrzej Erdmann
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Jansch

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/