| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11633 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kFiatek [ 23 sty 2016, 14:56 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu http://szukajwarchiwach.pl/53/1986/0/4/ ... Uf9WWwArEg |
|
| Autor: | woj [ 25 sty 2016, 18:19 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
nr 41 Drzązgowo, dnia 23 listopada 1903 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby niezamężna robotnica Franciszka Ignaszak zamieszkała w Falkenrode* pow. Środa, i zgłosiła, że Pelagia Ignaszak, wyznania katolickiego, zamieszkała u zgłaszającej w Falkenrode, urodzona w Falkenrode 28 października 1903, córka zgłaszającej, zmarła w Falkenrode, w mieszkaniu zgłaszającej, dnia 21 listopada1903 roku o dziewiątej wieczorem. Powyżej skreślono jedno słowo drukowane Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Franciska Ignaszak Urzędnik stanu cywilnego dla Rejonu Wysłowice (-) Dymalski *http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=29183 |
|
| Autor: | kFiatek [ 25 sty 2016, 18:42 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Jest Pan nieoceniony Panie Wojciechu. Dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|